από την τελευταία συνέντευξη του Νίκου Μαμαγκάκη στην ΕλευθεροτυπίαΠέθανε τα ξημερώματα της Τετάρτης σε ηλικία 84 ετών
«Η ζωή δεν είναι μόνο καθωσπρεπισμός. Είναι απ’ όλα, είναι και χυδαιότητα. Φτάνει να είναι στη σωστή δόση. Αυτό είναι νομίζω το ζητούμενο της ζωής. Αν δεν το παραδεχτείς, είσαι καταδικασμένος», έλεγε ο Νίκος Μαμαγκάκης στην τελευταία του συνέντευξη στο ένθετο Βιβλιοθήκη της Ελευθεροτυπίας, τον Ιανουάριο του 2011.
Χ.Π.: Τι σας έλκει στη λογοτεχνία;
Ν.Μ.: Ο λόγος. Εχω γράψει πολλή αυτόνομη μουσική. Αλλά αυτό που με γοητεύει και με ταλανίζει είναι ο ελληνικός λόγος, τόσο ο νέος όσο και ο αρχαίος. Γιατί έχω κάνει και τα ποιήματα της Σαπφούς και το Ασμα ασμάτων του Σολομώντα στη μετάφραση των εβδομήκοντα. Και τέλος, Καραγκιόζη με την Οπερα των σκιών, παραγγελία του Μεγάρου το 1997.
Χ.Π.: Είναι ενδιαφέρον ότι ύστερα από τα λαϊκά σουξέ σε ταινίες της Βουγιουκλάκη, μεταπηδήσατε στη μεγάλη ποίηση.
Ν.Μ.: Η ζωή δεν είναι μόνο καθωσπρεπισμός. Είναι απ’ όλα, είναι και χυδαιότητα. Φτάνει να είναι στη σωστή δόση. Αυτό είναι νομίζω το ζητούμενο της ζωής. Αν δεν το παραδεχτείς, είσαι καταδικασμένος.
