ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΖΑΝ-ΛΥΚ ΜΕΛΑΝΣΟΝ
iefimerida | 06|01|2015 12:03
Ενα κείμενο με σαφή και καθαρή θέση υπέρ του ΣΥΡΙΖΑ στις προσεχείς εκλογές της 25ης Ιανουαρίου υπογράφουν Γάλλοι συνδικαλιστές, βουλευτές, ακτιβιστές και διανοούμενοι της αριστεράς, καλώντας τους Ελληνες ψηφοφόρους να μην φοβηθούν απέναντι στα επιχειρήματα των Βρυξελλών και του Βερολίνου και να δώσουν το κλειδί της διακυβέρνησης της χώρας στον Αλέξη Τσίπρα.
Το κείμενο το οποίο υπογράφουν μέχρι στιγμής 108 άτομα, μεταξύ των οποίων και ο ευρωβουλευτής και μέχρι πρότινος ηγέτης της γαλλικής αριστεράς Ζαν- Λυκ Μελανσόν, δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα Mediapart.fr, τιτλοφορείται: «Τρόικα φτάνει! Ας επιστρέψουμε τη δημοκρατία στην Ελλάδα!».
Οι υπογράφοντες της έκκλησης που δηλώνουν ότι είναι οι «πολίτες της Ευρώπης», τονίζουν στην εισαγωγική παράγραφο του κειμένου τους ότι πλέον «εναπόκειται στον ελληνικό λαό, τον πατέρα της δημοκρατίας, αλλά του σημερινού μάρτυρα της λιτότητας, να αποφασίσει κυρίαρχα για το μέλλον του» και απαιτούν από «τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τους οίκους αξιολόγησης, αλλά και τις Αρχές της Ευρώπης το άμεσο τέλος των ανάξιων πιέσεων (προς την Ελλάδα)».
Σταματήστε να εκβιάζετε τους Ελληνες
Για την ακρίβεια λένε σε «Ευρωπαϊκή Ενωση, ηγέτες της Ευρώπης, ΔΝΤ και οίκους αξιολόγησης: Σταματήστε τον εκβιασμό σας, (σταματήστε) την επέμβασή σας στην ελληνική προεκλογική καμπάνια! Αφήστε τον λαό να αποφασίσει!».
Παράλληλα στο κείμενο-έκκληση τονίζονται οι παρεμβάσεις των διαφόρων παραγόντων με δηλώσεις-στήριξης στις πολιτικές δυνάμεις που έχουν στηρίξει τα συμφωνηθέντα με την Ευρώπη.
Παρατίθεται το απόσπασμα: «Μέσα σε ένα περιβάλλον όπου τα ύπουλα χτυπήματα πολλαπλασιάζονται στην Ελλάδα (διαφθορά βουλευτών, παραπληροφόρηση, συρρίκνωση των δημοκρατικών δικαιωμάτων) για να εμποδίσουν την πιθανή νίκη του κινήματος της αριστεράς ΣΥΡΙΖΑ στις προγραμματισμένες βουλευτικές εκλογές της 25ης Ιανουαρίου, έχεται το ΔΝΤ και αναγγέλλει την αναβολή της “βοήθειάς” του και ο Ευρωπαίος επίτροπος Οικονομίας Πιέρ Μοσκοβισί στρέφεται απευθείας προς τους Έλληνες ψηφοφόρους για να τους πει σε προς ποια κατεύθυνση να ψηφίσουν. Ο Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, πρόεδρος της Κομισιόν, δηλώνει σε ό,τι τον αφορά ότι: “δεν θα θα του άρεσαν οι ακραίες δυνάμεις να φτάσουν στην εξουσία” στην Αθήνα. Στη Γερμανία, ο υπουργός των Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, επαναβεβαιώνει επί τη ευκαιρία ότι δεν υπάρχει “καμία εναλλακτική” ως προς τις μεταρρυθμίσεις που έχουν επιβληθεί στην Ελλάδα. Οι οίκοι αξιολόγησης ξεκίνησαν ήδη να απειλούν με υποβάθμιση -είναι ακόμα δυνατή (κι άλλη υποβάθμιση)- την πιστοληπτική ικανότητα της Ελλάδας. Στον ευρωπαϊκό Τύπο, διασπείρεται ο φόβος για την αλλαγή, προκειμένου να αποθαρρυνθούν οι λαοί της Ευρώπης να στραφούν στους προοδευτικούς πολιτικούς σχηματισμούς, δίνοντάς τους την αίσθηση ότι θα επέλθει η ίδια μορφή οικονομικής ρήξης με τον ΣΥΡΙΖΑ».
Στη συνέχεια, αναφέρεται ότι συγκεκριμένοι ευρωπαίοι πολιτικοί και τεχνοκράτες της ΕΕ που υπηρετούν το κεφάλαιο και τα συμφέροντα των τραπεζών και των πολυεθνικών θα κάνουν τα πάντα, ακόμα και τον σφετερισμό της δημοκρατίας, προκειμένου να διατηρήσουν και να επεκτείνουν το κέρδος τους.
Μια νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θα μπορούσε να θέσει υπό αμφισβήτη τις πολιτικές λιτότητας σε όλη την Ευρώπη
Παρατίθεται το απόσπασμα: «Είναι αλήθεια πως μια νίκη του ΣΥΡΙΖΑ στην Ελλάδα θα μπορούσε να θέσει υπό αμφισβήτηση για το σύνολο της Ευρωπαϊκής Ενωσης, τις πολιτικές της λιτότητας που έχει επιβάλει η Τρόικα (Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ΔΝΤ) στους λαούς παρά τη θέλησή τους: όπως αυτό διαφαίνεται και στις μαζικές διαδηλώσεις στην Πορτογαλία, την Ισπανία και πιο πρόσφατα στην Ιταλία, ή γενική απεργία στο Βέλγιο. (Ολα αυτά δείχνουν) ότι δεν περνά πλέον η απαίτηση να εξοφληθούν οι κεφαλαιούχοι και τα παράνομα χρέη με κόστος την καταστροφή ενός κοινωνικού μοντέλου που θα απάλυνε τα δεινά που προκαλεί ο καπιταλισμός. Αντίθετα, καταδεικνύεται πως μια άλλη λογική είναι εφικτή. Μπροστά σε αυτή την απειλή για τα συμφέροντά τους -το παράδειγμα της Ισλανδίας τους ανησυχεί ακόμη- οι υπηρέτες της (νεοφιλελεύθερης) χρηματοπιστωτικής πολιτικής στην Ευρώπη είναι έτοιμοι για κάθε είδους εκβιασμό με σκοπό να σφετεριστούν τη δημοκρατία στην Ελλάδα, αλλά και σε άλλες χώρες. Αυτοί που αφήνουν στην Ουγγαρία του Βικτορ Όρμπαν τις ελευθερίες να συρρικνώνονται στο όνομα του σεβασμού της καθολικής ψηφοφορίας βρίσκουν αυτή τη φορά νόμιμο να επεμβαίνουν στην εσωτερική πολιτική ζωή ενός Κράτους: η διατήρηση των συμφερόντων των τραπεζών και των πολυεθνικών τους είναι πολύ πιο σημαντικό από την υπεράσπιση των ελευθεριών!».
Είναι στο χέρι του ελληνικού λαού, του μάρτυρα της λιτότητας, να αποφασίσει για το μέλλον του
Και σε αυτό το σημείο, οι 108 υπογράφοντες τονίζουν ξανά πως «εναπόκειται στον ελληνικό λαό, τον πατέρα της δημοκρατίας, αλλά του σημερινού μάρτυρα της λιτότητας, να αποφασίσει κυρίαρχα για το μέλλον του» και προσθέτουν: «Εμείς, οι Ευρωπαίοι και Ευρωπαίες πολίτες της Ευρώπης, απαιτούμε από τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, τους οίκους αξιολόγησης, αλλά και τους εκπροσώπους των Ευρωπαϊκών Αρχών να σταματήσουν αμέσως τις ανάξιες πιέσεις τους. Δεν είναι οι εκπρόσωποι των ευρωπαϊκών θεσμών και της χρηματοπιστωτικής οικονομίας αυτοί που θα υποδεικνύουν στους λαούς τι πρέπει να ψηφίσουν! Η λιτότητα είναι μια πολιτική επιλογή που πρέπει να απορρίψουν (σ.σ. οι λαοί) δημοκρατικά!».
Ετσι, οι υπογράφοντες δηλώνουν ανοικτά τη στήριξή τους στον ΣΥΡΙΖΑ, γράφοντας: «Ενώνουμε τη φωνή μας με τους ηγέτες του ΣΥΡΙΖΑ για να πούμε ότι το πρόβλημα της Ελλάδας είναι πρόβλημα ολόκληρης της Ευρώπης και ότι αυτό που διακυβεύεται θα μπορούσε να σημάνει την αρχή μιας καινούργιας ευρωπαϊκής μοίρας».
«Εμείς οι Ευρωπαίοι και Ευρωπαίες πολίτες λέμε στον ελληνικό λαό: Μην φοβάστε, υπολογίστε μας, είμαστε στο πλευρό σας. Η Ευρώπη μας δεν είναι δική τους: είναι δική σας» καταλήγουν.
Αναλυτικά το κείμενο υπογράφουν μέχρι στιγμής:
Christophe Aguiton, ακτιβιστής-συνδικαλιστής• Françoise Alamartine, EELV• Loïc Annoot, Les plumés de l’austérité 93• Paul Aries, αρχισυντάκτης του μηνιαίου περιοδικού les Z’indigné(e)s• Clémentine Autain, εκπρόσωπος του Ensemble!
Benjamin Ball, Les désobeïsssants• Alain Bascoulergue, συνταξιούχος δημοσιογράφος• Francine Bavay, EELV• Julien Bayou, περιφερειακός σύμβουλος Idf EELV• Delphine Beauvois, συγγραφέας νεανικών βιβλίων, φεμινίστρια• Esther Benbassa, EELV du Val-de-Marne• Fatima Benomar, les efFRONTé-e-s• Bruno Bessières, Association des communistes unitaires, Ensemble!, Μέτωπο της Αριστεράς• Martine Billard, ancienne députée de Paris, PG• Thierry Bonus, militant syndical• Alima Boumediene Thiery, δικηγόρος• Michel Bourgain, δήμαρχος, Île-Saint-Denis• Joseph Boussion, Nouvelle Donne• Jacques Boutault, δήμαρχος EELV στο Παρίσι (δεύτερο διαμέρισμα)• Judith Butler•
Leïla Chaibi, PG• Laura Chatel (secrétaire fédérale des Jeunes Ecolos)• Luc Chatel, journaliste et éditeur• Fethi Chouder, PG93• Eric Coquerel, συντονιστης du Parti de Gauche, περιφερειακός σύμβουλος Ile de France• Alexis Corbière, εθνικός γραμματέας του Parti de Gauche• Mathieu Colloghan, ζωγράφος-σχεδιαστής• Philippe Corcuff, πολιτικός επιστήμονας• Sergio Coronado, βουλευτής EELV• Emmanuelle Cosse, εθνική γραμματέας EELV• Simon Cottin-Marx, συν-αρχισυντάκτης της επιθεώρησης Mouvements, μέλος Jeudi Noir• Alain Coulombel, περιφερειακός σύμβουλος EELV• Pierre Cours-Salies, καθηγητής, Πανεπιστήμιο Paris 8 μέλος του FASE (Ensemble!-Μέτωπο της Αριστεράς)•
Sonia Dayan-Herzbrun, κοινωνιολόγος• Philippe Derudder, οικονομολόγος• Véronique Dubarry, Île-Saint-Denis, EELV93, Les plumés de l’austérité 93• Héloïse Duché, φεμινίστρια• Frédéric Durand, επικεφαλής ομάδας Μετώπου της Αριστεράς Plaine Commune•
Eric Fassin, κοινωνιολόγος, Πανεπιστήμιο Paris-8• Michel Feher, φιλόσοφος• Fabrice Flipo, φιλόσοφος• Guillaume Floris, συνδικαλιστής•
Bruno Gaccio, Nouvelle Donne• Gilles Garnier, υπεύθυνος για ζητήματα ευρωπαϊκής πολιτικής του ΚΚ Γαλλίας• Raquel Garrido, εθνική γραμματέας του Κόμματος της Αριστεράς• Elisabeth Gautier, Transform! Europe/Espaces Marx• Jean-Marie Gleize, συγγραφέας• Jérome Gleize, δημοτική σύμβουλος, Παρίσι, EELV• Pierre-François Grond, Ensemble!-FdG•
Janette Habel, πανεπιστημιακός• Kaddour Hadadi, Hk et les saltimbanks• Magalie Houziaux, Vivre mieux ensemble à Aulnay (93), Les plumés de l’austérité•
Benjamin Joyeux, οικολόγος, Ομοσπονδιακό Συμβούλιο, EELV• Wandrille Jumeaux, EELV•
Pierre Khalfa, συμπρόεδρος του Ιδρύματος Κοπέρνικος•
Pierre Larroutourou, coprésident de Nouvelle Donne• Sandra Laugier, philosophe• Pierre Laurent, εθνικός γραμματέας ΚΚ Γαλλίας, πρόεδρος του Κόμματος Ευρωπαϊκής Αριστεράς• Stéphane Lavignotte, πάστορας, Christianisme social• Bénédicte Lefebvre, Fondation Copernic• Mathurin Levis, μέλος του Εθνικού Γραφείου του Κινήματος Νέων Σοσιαλιστών• François Longérinas, militant PG écologiste et autogestionnaire• Isabelle Lorand, Chirurgienne, Pcf• Michael Löwy, κοινωνιολόγος, Επίτιμος Διευθυντής Έρευνας, CNRS• Elise Lowy, EELV•
Noël Mamère, βουλευτής, Οικολόγοι• Philippe Mangeot, Vacarme• Philippe Marlière, συνταγματολόγος• Myriam Martin, εκπρόσωπος Ensemble!-Fdg• Luis Martinez Andrade, κοινωνιολόγος• Christiane Marty, φεμινίστρια, Ίδρυμα Κοπέρνικος• Ramon Martinez, Ensemble Aubervilliers, Caroline Mecary, Ίδρυμα Κοπέρνικος• Jean-Luc Mélenchon, ευρωβουλευτής• Roland Merieux, Ensemble• Corinne Morel Darleux, conseillère régionale Rhône Alpes (FdG-PG)• Arno Munster, φιλόσοφος•
Albert Ogien, κοινωνιολόγος•
André Pacco, Ensemble Auxerre• Francis Parny, ΚΚ Γαλλίας, Vice-pdt du Conseil régional d’IDF• Sylvain Pattieu, maître de conférences en histoire et écrivain• Willy Pelletier, κοινωνιολόγος, Ίδρυμα Κοπέρνικος• Jean-François Pellissier, conseiller régional IdF, porte-parole d’Ensemble!-FdG•
Philippe Pignarre, εκδότης• Claude Poliak, κοινωνιολόγος, Κόμμα της Αριστεράς•
Xavier Renou, Les désobeissants•
Anne Sabourin, εκπρόσωπος ΚΚ Γαλλίας στο Κόμμα της Ευρωπαϊκής Αριστεράς• Christian Salmon, συγγραφέας• Benoit Schneckenburger, φιλόσοφος•
Danielle Simonnet, εθνική γραμματέας du PG, conseillère de Paris• Francis Sitel, politiste, ContreTemps• Philippe Sultan, Ίδρυμα Κοπέρνικος•
François Taillandier, συγγραφέας• Azzedine Taïbi, δήμαρχος (ΚΚ Γαλλίας-Μέτωπο της Αριστεράς, de Stains (93)• Jacques Testart, επίτιμος διευθυντής ερευνών, Inserm• Sylvain Thevoz, conseiller municipal, Genève• Marie-Pierre Thoubas, porte-parole Ensemble!-Fdg• Jean-Luc Touly, περιφερειακός σύμβουλος, Île-de-France et responsable eau de la Fondation France Libertés Danielle Mitterrand• Catherine Tricot, αρχισυντάκτρια του περιοδικού Regards•
Eleni Varikas, professeure Emérite Paris 8• Victor Vauquois, υπεύθυνος διεθνών σχέσεων των νέων Οικολόγων• Christian Vélot, scientifique• Christophe Ventura, Mémoire des luttes• Marie-Christine Vergiat, ευρωβουλευτής Μετώπου της Αριστεράς• Patrick Viveret, φιλόσοφος•
Louis Weber, Ίδρυμα Κοπέρνικος• Francis Wurtz, ΚΚ Γαλλίας, επίτιμος ευρωβουλευτής
